-
1 укреплять валом
-
2 укреплять валом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > укреплять валом
-
3 укреплять
глаг.• fortyfikować• jednoczyć• konsolidować• krzepić• mocować• naprawiać• naprawić• obwarowywać• orzeźwiać• ożywiać• pokrzepiać• poprawiać• przybić• przymocować• przymocowywać• spinać• ugruntowywać• umacniać• umocnić• umocować• uspokajać• uspokoić• ustalać• ustalić• utkwić• utrwalać• utrwalić• utwierdzać• utwierdzić• wzmacniać• wzmocnić• zacieśniać• zacieśnić• zapinać* * *fortyfikować, (обносить стеной, валом и т. п.) obwarowywać, umacniać, utrwalać, utwierdzać, wzmacniać -
4 vallare
укреплять валом: murali ambitu vall. fundos (1. 10 C. 8, 10). 2) ограждать (1. 33 § 3 C. 1, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > vallare
-
5 bulwark
ˈbulwək
1. сущ.
1) вал;
бастион Syn: bastion
2) оплот;
защита England appeared the great bulwark of the civil liberties of Europe. ≈ Англия стала настоящей защитницей гражданских свобод в Европе. Syn: stronghold, bastion
3) мол
4) обыкн. мн.;
мор. фальшборт
2. гл.
1) укреплять валом
2) служить оплотом Friends bulwarked him about from infancy to boyhood. ≈ В детстве и отрочестве друзья всегда служили ему защитой и опорой. вал, бастион оплот, защита - a * of peace оплот мира мол, волнолом( морское) фальшборт (редкое) укреплять валом (редкое) служить оплотом - friends *ed him about друзья стояли за него горой bulwark вал;
бастион ~ мол ~ оплот;
защита ~ служить оплотом ~ укреплять валом ~ (обыкн. pl) мор. фальшборт -
6 rampart
ˈræmpɑ:t
1. сущ.
1) (крепостной) вал
2) бастион;
защита, оплот Syn: bulwark, stronghold
3) канад. крутой берег реки
2. гл. защищать, укреплять, окружать (валом) I stood ramparted about with so many friends. ≈ Я стоял окруженный многочисленными друзьями. (военное) (историческое) крепостной вал( военное) опорный пункт;
бастион;
оплот, защите( военное) неприступная оборона обносить валом служить оплотом, защитой rampart (крепостной) вал ~ защищать, укреплять валом ~ оплот, защита -
7 bulwark
['bʊlwək]1) Общая лексика: бастион, вал, защита, мол, оплот, служить оплотом, укрепить валом, укреплять валом, обеспечивать, охрана, сила2) Морской термин: фальшборт3) Военный термин: укреплять валами5) Железнодорожный термин: укрепление6) Архитектура: больверк (каменная преграда, защищающая морской берег от волн или деревянная подпорная стенка, имеющая очень крутой уклон, не дающая возможность двигаться береговым оползням и осыпям; болверк)7) Яхтенный спорт: планширь швертбота -
8 rampart
1. noun1) (крепостной) вал2) оплот, защита2. verbзащищать, укреплять валом* * *1 (n) бастион; защита; крепостной вал; неприступная оборона; оплот; опорный пункт2 (v) обносить валом; служить оплотом* * *1) вал 2) бастион; защита, оплот* * *[ram·part || 'ræmpɑrt /'ræmpɑːt] n. крепостной вал, вал, бастион; оплот, защита* * ** * *1. сущ. 1) (крепостной) вал 2) бастион 3) канад. крутой берег реки 2. гл. защищать, укреплять, окружать (валом) -
9 bulwark
1. noun1) вал; бастион2) оплот; защита3) мол4) (обыкн. pl) naut. фальшборт2. verb1) укреплять валом2) служить оплотом* * *(n) бастион; оплот* * *1) вал, бастион 2) оплот* * *[bul·wark || 'bʊlwək] n. вал, бастион, оплот, защита; мол; фальшборт [мор.]* * *бастионзащищатьоплотохранасилаукрепление* * *1. сущ. 1) вал 2) оплот 2. гл. 1) укреплять валом 2) служить оплотом -
10 vallo
āvī, ātum, āre [ vallum I \]1) обносить валом, укреплять валом ( castra L)v. noctem T — возводить укрепления на случай ночного нападения2) окружать, ограждать, защищать (Catilina vallatus sicariis C; Pontus natura regionis vallatus C) -
11 rampart
• 1) /vt/ укреплять... валом; 2) /in passive/ укрепленный валом -
12 rampart
вал имя существительное:бастион (bastion, bulwark, rampart)глагол:укреплять валом (bulwark, rampart) -
13 bulwark
1. [ʹbʋlwək] n1. вал, бастион2. оплот, защита3. мол, волнолом4. обыкн. pl мор. фальшборт2. [ʹbʋlwək] v редк.1. укреплять валом2. служить оплотом -
14 bulwark
[`bʊlwək]вал; бастионоплот; защитамолфальшбортукреплять валомслужить оплотомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bulwark
-
15 amantelar
vtокружать, укреплять (валом и т. п.) -
16 τειχεω
-
17 bulwark
['bulwək] 1. сущ.1) вал; бастионSyn:2) оплот; защитаEngland appeared the great bulwark of the civil liberties of Europe. — Англия стала настоящей защитницей гражданских свобод в Европе.
Syn:3) мол4) обычно мн.; мор. фальшборт2. гл.Friends bulwarked him about from infancy to boyhood. — В детстве и отрочестве друзья всегда служили ему защитой и опорой.
-
18 bulwark
-
19 bulwark
1) вал || укреплять валом2) мор. фальшборт -
20 bulwark
1. n вал, бастион2. n оплот, защита3. n мол, волнолом4. n обыкн. мор. фальшборт5. v редк. укреплять валом6. v редк. служить оплотомСинонимический ряд:1. fortification (noun) barrier; bastion; breastwork; buttress; defense; dike; fort; fortification; palisade; parapet; rampart; stockade; trench2. defend (verb) cover; defend; fend; guard; protect; safeguard; screen; secure; shield
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хаджибей — Ладыженский Г. А., 1899 год. Хаджибей. Масло на холсте. Картина выставлена в экспозиции Одесского художественного музея Хаджибей (тур … Википедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Киевская Русь — раннефеодальное государство 9 начала 12 вв., возникшее в Восточной Европе на рубеже 8 9 вв. в результате объединения восточнославянских племён, древним культурным центром которых было Среднее Приднепровье с Киевом во главе. К. Р.… … Большая советская энциклопедия
ФИЛИПП V, царь Македонии — Царь Македонии в 221 179 гг. до Р.Х. Сын Деметрия П. Род. ок. 238 г. до Р.Х., ум. 179 г. до Р.Х. Детство Филиппа прошло под опекой отчима Антигона III. Вместе с государством царевич наследовал и его политику. Добившись немалых успехов в Греции… … Все монархи мира
Древнерусское государство — государство в Восточной Европе, возникшее в последней четверти IX в. в результате объединения под властью князей династии Рюриковичей двух главных центров восточных славян Новгорода и Киева, а также земель, расположенных вдоль пути «из варяг в… … Энциклопедический словарь
Таганрог — Город Таганрог … Википедия
Бастида — Креона вид сверху Бастида (фр. bastide) небольшие укреплённые селения на юге Франции … Википедия
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
ИЕЗЕКИИЛЯ ПРОРОКА КНИГА — входит в состав ВЗ (относится к т. н. великим пророкам). Автором традиционно признается прор. Иезекииль. Текст Еврейская традиция По утверждению мн. комментаторов, евр. текст И. п. к. один из самых плохо сохранившихся. Как считал Р. Сменд, И. п.… … Православная энциклопедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
